Németországban betelt a pohár
Jobb későn, mint SOHA...
Egy érdekes angol nyelvű cikk a Telegraph-ból:
A cikket a 444 is átvette, némileg lerövidítve:
http://444.hu/2014/11/30/nemetorszagban-fegyveres-tamadas-indul-a-vadkanok-ellen/
A magyar cikk rövid, ezért idemásolom (a tévesen használt "vadkan" szót "vaddisznó"-ra, a "vadkan lakosság" kifejezést "vaddisznó állomány"-ra javítva):
Németországban fegyveres támadás indul a vaddisznók ellen
Hessen tartományban nagyon eldurvult a vaddisznóhelyzet. Annyira, hogy a zöld pártból érkező környezetvédelmi miniszter is a kiirtásuk szükségességéről beszélt.
A hatalmas erdős területeket is magában foglaló államban a helyi vadászati szövetség szerint mintegy 150-180 ezer vaddisznó élhet. És bőven okoznak gondot: letarolják a termést, baleseteket okoznak, kiszédelegnek az autók elé, és van, amikor emberre is támadnak.
A populáció növekedése vezetett odáig, hogy az állami parlamentben Hinz miniszter már arról beszélt, hogy nem lehet máshogy kezelni a vaddisznó helyzetet, csak ha az állam vadászai elkezdenek többet leölni. A vadászidénybe bárki becsatlakozhat, akit regisztrált vadászként az állam. A miniszter ugyanakkor szigort ígért, szerinte figyelni fognak arra, hogy ne mániákusok rohangálhassanak ezentúl az erdőben lőfegyverekkel.
A vaddisznó állomány megnövekedéséhez valószínűleg az enyhe telek járultak igazán hozzá. Ahogy több a vaddisznó, úgy jönnek ki egyre többet az erdőből, és okoznak több galibát.
Múlt hónapban például egy autó kigyulladt, miután sofőrje elütött egy vaddisznót. Pár kilométerrel odébb egy másik balesetben pedig egy 21 éves férfi került kórházba, mert félrerántotta a kormányt, hogy ne üsse el a vaddisznót.
A vándorlás azzal is jár, hogy egyre inkább tűnnek fel a városokban, étel után kutatva. November elején Dillenbergben egy üzletbe mentek ki a rendőrök, ahol éjjel beindult a riasztó. Azt gondolták, betörőt fogtak, de csak egy vaddisznó jutott be valahogy. (Telegraph)
Az eredeti Telegraph cikkből egy át nem vett bekezdés illetve saját fordítása:
"The animals have also been known to attack people. Two years ago, three people had to be admitted to hospital in Berlin after encountering a wild boar that had wandered into the city."
Az állatokról az is ismert, hogy megtámadnak embereket. Két évvel ezelőtt három ember került kórházba Berlinben, miután találkoztak egy városba bekóborló vaddisznóval.
